橙县景观维护季节性月历（2026）

冬季（12 月-2 月）：休眠期和修剪

橙县的冬季是我们的雨季，大部分降水在 11 月至 3 月之间。白天温度平均 60-70°F，夜间偶降至 40°F。这是大多数植物生长最慢的时期，也是主要修剪工作的理想时间。

12 月任务

• 大幅降低灌溉频率——大多数植物在雨季需水量减少 50-70%。
• 如果夜间低温接近 35°F，在怕冷植物上安装防霜布。
• 对果树施用休眠期喷雾以控制越冬害虫和病害。
• 清理草坪上的落叶以防真菌问题。
• 规划春季景观项目——现在是设计工作的理想时间，因为施工放缓。

1 月任务

• 在落叶果树（苹果、梨、桃、李）休眠时修剪。这是一年中最重要的修剪窗口。
• 大力修剪玫瑰——剪至 4-5 根主枝、18-24 英寸高。去除病害并鼓励春季强势生长。
• 修剪葡萄藤和观赏落叶树。
• 大雨事件后检查排水并在下次暴风前解决任何问题。
• 种植裸根果树和玫瑰——1 月是加州的主要种植窗口。

2 月任务

• 在春季萌芽前对落叶树进行最后修剪。
• 施用出芽前除草剂以防止 crabgrass 和一年生杂草。
• 随着温度开始回暖开始监测灌溉——植物将恢复生长。
• 在多年生植物仍然凉爽和休眠时分株和移植。
• 检查和清洁灌溉过滤器和滴灌系统组件。

春季（3 月-5 月）：生长爆发和设置

春季是橙县景观苏醒并爆发性生长的时候。白天温度攀升至 70 多度、偶有降雨持续到 4 月、大多数植物进入高峰生长期。这是最繁忙的维护季节，也是为即将到来的漫长干燥夏季设置景观的关键窗口。

3 月任务

• 开始用平衡缓释肥料施肥已建立的草坪。
• 在所有种植床施新鲜覆盖物——2-3 英寸深，远离植物根部。
• 开始监测蚜虫、白粉虱和其他春季害虫。
• 寒冷风险过后种植暖季一年生植物和蔬菜。
• 激活灌溉系统并测试每个区域——检查损坏的喷头、泄漏和覆盖间隙。

4 月任务

• 将灌溉时间表转换为夏季设置——逐渐增加频率。
• 开花后立即修剪春季开花灌木（山茶花、杜鹃、紫藤）。
• 安装夏季开花一年生植物以在整个干季添彩。
• 用完全肥料施肥玫瑰和果树。
• 监测玫瑰病害——白粉病和锈病在春季常见。

5 月任务

• 转换到完整夏季灌溉——深度、低频率浇水促进健康的深根。
• 清理绿篱和修剪植物的春季生长。
• 在夏季风事件前检查树木是否有断枝。
• 随着用水增加监测滴灌喷头是否堵塞。
• 对已建立的杂草施用出芽后除草剂。

夏季（6 月-9 月）：干旱管理和热防护

橙县的夏季炎热、干燥、明亮。内陆高温经常达到 80 多度，海岸保持在 70 多度。从 5 月下旬到 10 月降雨基本停止。您的景观在这些月份承受最大压力，恰当的维护决定了茂盛的院子与受压挣扎的院子之间的区别。

6 月任务

• 大多数植物每周深度浇水 2-3 次——避免造成弱根系的浅层每日浇水。
• 清晨浇水（凌晨 4-6 点），此时蒸发最低，植物可在日间高温前吸水。
• 草坪剪得更高（3-4 英寸）以遮荫根部并保持水分。
• 留意炎热干燥植物上的蜘蛛螨——清晨用水喷洒受影响植物。
• 摘除凋谢的一年生和多年生植物花朵以鼓励持续开花。

7 月-8 月任务

• 每日监测灌溉——任何损坏的喷头或泄漏在盛夏浪费大量水。
• 在覆盖物分解或被风/水移动的床上补充覆盖物。
• 跳过重大修剪——受压的夏季植物不能从重度修剪中很好恢复。
• 定期采收夏季水果以鼓励持续生产。
• 留意地鼠和鼹鼠活动——夏季是它们最活跃的挖掘季节。

9 月任务

• 随着温度开始下降开始逐渐降低灌溉频率。
• 清理并移除凋谢的夏季一年生植物和蔬菜。
• 在冬季休眠前最后一次施肥已建立的草坪。
• 种植凉季一年生植物（金鱼草、三色堇、金盏花）以获得秋冬色彩。
• 开始规划秋季种植项目——10 月-11 月是主要种植季节。

秋季（10 月-11 月）：种植季节和 Santa Ana 准备

10 月和 11 月实际上是橙县最好的种植月份。土壤仍因夏季而温暖、温度温和、雨季即将来临。秋季安装的植物比春季种植的更快建立且用水更少。秋季也是 Santa Ana 风季节——来自沙漠的炎热干燥风，如果没有准备会损坏景观。

10 月任务

• 安装新的景观项目——树木、灌木、多年生植物和地被植物。
• 开始为凉季草（黑麦草、羊茅）补播以获得冬季色彩。
• 随着蒸散减少降低灌溉频率。
• 耙除并清理落叶以防草坪真菌问题。
• 在 Santa Ana 风事件前检查树木是否有枯死或薄弱的枝条。

Santa Ana 风准备

Santa Ana 风通常从 10 月至 12 月袭击橙县，带来炎热干燥空气和 20-60 mph 的持续风速。它们是橙县树木损害的最大单一风险因素，可在仅仅 24 小时内使景观干涸。准备步骤：

• 修剪任何可能成为弹射物的死亡或薄弱枝条。
• 固定幼树并支撑脆弱结构。
• 在预期 Santa Ana 事件前一天深度浇灌景观以补水植物。
• 检查并清理天沟以防积累碎屑的火灾风险。
• 固定户外家具、伞和松散物品。

11 月任务

• 继续秋季种植——这是寒冷天气前最后一个好窗口。
• 施用冬季一年生杂草的出芽前除草剂。
• 种植春季色彩的球茎（水仙、银莲花、鸢尾）。
• 随着雨季临近开始将灌溉转向冬季设置。
• 采收剩余的夏季蔬菜并清理暖季花床。